Las traducciones juradas las realizan los traductores jurados que tienen la autorización por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores. Deben actuar como Notario y dar fe de carácter público de que el documento que se ha traducido es verídico. Esta clase de traducción la usamos para que se pueda avalar la información que se ha traducido, ya que el profesional lo que hace es asumir la responsabilidad de la traducción realizada con la firma y el sello reconocido.

Hace unos años cuando pensábamos en una lavandería autoservicio nos venían a la mente imágenes de películas y series norteamericanas en las que los protagonistas iban a hacer su colada a establecimientos con filas de lavadoras y secadoras. Por aquel entonces, ir a hacer la colada fuera de casa lo veíamos como una costumbre americana muy difícil de imaginar. Y es que en España hasta hace poco no había casi lavanderías autoservicio, era un negocio difícil de encontrar en nuestro país. Por supuesto, claro que existían las tintorerías, pero no establecimientos a los que ir nosotros a lavar nuestra ropa por un módico precio.